يغلق Sam Kristen الباب الخلفي بينما يدخل Scott الحمام. تأخذ ماكينة الحلاقة من والدها ورغوة الحلاقة من الدرج فيلم ليلي علوي سكس وتخلع ملابسها ببطء. يجلس على حافة الحوض ويبدأ بالحلاقة بشكل مؤقت. بعد بضعة أيام ، كانت Sam في غرفة نومها ، تشاهد الأفلام الإباحية سراً بينما كان يمارس العادة السرية بهدوء ، وقمع سعادتها اللطيفة. في اليوم التالي من المدرسة ، استجابت سام أخيرًا بكل شجاعتها وذهبت إلى تيريزا ويتني رايت وأخبرها بالعودة إلى المنزل. تبتسم تيريزا وتقول مطمئنة. عندما يبتعدون عن المدرسة ، يتحدثون قليلاً عن الموسيقى والأفلام ويتعايشون حقًا. يسأل سام تيريزا إذا كانت تريد الذهاب لمشاهدة فيلم في عطلة نهاية الأسبوع. تقول نعم. يأخذها سام إلى باب منزله ثم يهرب وهو يشعر وكأنه على قمة العالم. في عطلة نهاية الأسبوع تلك ، شرب سام وتيريزا القهوة معًا قبل مشاهدة فيلم. تحدثا لبعض الوقت قبل أن يذكر سام عن طريق الخطأ شيئًا لتريزا حول رغبته في أن تكون صديقته. تيريزا تتوقف وتوضح.