مرت سكارليت ماي بوقت عصيب في المدرسة. لقد كانت تسخر من شعرها الأحمر ، وتنزعج عندما تعود إلى المنزل. عندما سمع تشارلز ديرا ابنته تبكي ، حاول ابتهاجها. في النهاية نجح وجلب سكارليت لاحتضان وهو منعطف مفاجئ. تقرر سكارليت أن تذهب إليه لأن زوج والدتها حار جدًا ، لكن تشارلز قلق مقطع سكس ليلى علوي من قدومها إليه. تأخذ سكارليت رفضها بشكل سيئ ، خاصةً أنها تستطيع أن ترى أن تشارلز يمر بها. تشارلز ، ممزق بين مشاعر ابنة زوجته وسلوكها اللائق ، يقبل أخيرًا إغراء سكارليت ؛