سيزور السيد والسيدة هوارد بروك دوم وفيرا كينج العائلة خلال عطلة نهاية الأسبوع ، ولكن في اللحظة الأخيرة ، مرضت ابنتهما سوزان إيلينا لوبيز ولن تخرج من السرير. . سوزان تنام تحت الغطاء مع ترمومتر في فمها ، وتبدو دهنية وفوضوية. تنهد هوارد قائلاً: "إنها تبلغ من العمر 18 عامًا إلى الأبد" ، محبطًا من احتمال تأخرها. يتوسل زوجته للسماح للفتاة بالعودة إلى المنزل بمفردها. السيدة هوارد تبدو أقل اقتناعا. ماذا لو فعلتها؟ ماذا لو وجدوا جليسة أطفال في اللحظة الأخيرة؟ ماذا لو ألغوا الرحلة معًا؟ بعد بضع حجج ذهابًا افلام سكس ليلي علوي وإيابًا ، قرر الوالدان أخيرًا أنه من الأفضل البقاء في المنزل عندما تذهب سوزان في رحلة. تعده سوزان بأنها ستسترخي قليلاً وتعتني بنفسها ووالديها. تنام سوزان بهدوء ، تستمع إلى خروجهم ، وتجلس بهدوء وتحاكي مرضها قبل إخراج زجاجة ماء ساخن. عبرت ابتسامة على وجهه. نهائي؛