يذهب Sam Bourne إلى زوجة أبيه Klee Goltier حيث تأكل الآيس كريم في غرفته ويخبرها أنه فاز بتذكرة لرحلة إلى فرنسا ويريدهما أن يرحلا! تقول Clea إنها لا تستطيع فعل ذلك لأنها محبطة للغاية ، لكن مقاطع سكس ليلى علوي Sam يوضح ذلك ، وكلاهما يقضي أفضل وقت في الرحلة ، خاصة في غرفة الفندق ؛